Audi MMI   MMI control console   Navigation  Other settings
Select: Function selector button NAV > function selector button SETUP > Map content.
The display of map contents such as traffic reports, motorway exits or restaurants can be switched on () and off.